Překlad "закъснеем за" v Čeština


Jak používat "закъснеем за" ve větách:

Джордж, скъпи, побързай, за да не закъснеем за забавата.
Jiří, drahoušku, pospěš si. Nesmíme na ten večírek přijít pozdě.
Хайде, татко, ще закъснеем за гостито при чичо Рон.
Nestihnem to na oslavu k strejdovi Ronovi. - Ten Neptun!
Хайде, сине, ще закъснеем за полицейския бал.
Dělej, synku, nebo přijdem pozdě na policajtskej bál.
Да тръгваме, че ще закъснеем за вечеря.
Víš co? Jestli máme stihnout večeři, musíme už jít.
Ако не се реша скоро, ще закъснеем за у вас.
Pokud brzo nenajdu ten pravý, přijedeme k vám pozdě.
Ами, не искаме да закъснеем за играта.
No, nechceme se zpozdit na zápas.
Ще закъснеем за часа при козметик.
Přijdeme pozdě na manikúru a pedikúru.
С удоволствие бих си побъбрила, но ако закъснеем за балет, за Джак няма да има място в банята и ще се напикае в чорапогащника.
Ráda bych si poklábosila, ale pokud přijdeme pozdě tak Jack nezabere místo u záchodů a pomočí se do svých punčošek.
Обичам да си бъбрим, но ще закъснеем за ранното парти на Сесилия.
Ráda bych zůstala a pokecala, ale máme zpoždění na Ceciliin před večírek.
Ще се преоблека.Не искам да закъснеем за победното парти.
Měla bych se jí obléknout. Nechci přijít pozdě na tu oslavu vítězství.
Хайде Оливър, ще закъснеем за църква.
Pojď už, Olivere. Přijdeme pozdě do kostela.
Побързай, ще закъснеем за церемонията по откриването.
Teď si pospěšme, ať nejsme pozdě na otevíracim ceremoniálu
Ако закъснеем за сватбата, не зная кой ще ни убие първи, д-р Старк или д-р Блейк.
Pokud přijdeme pozdě na svatbu, jsem zvědavý, kdo nás zabije dřív, doktor Stark nebo doktorka Blakeová.
Ще закъснеем за физическо и ще е голяма трагедия.
No tak, příjdeme pozdě na tělocvik, a to by byla velká tragédie.
Ще закъснеем за Великия ден на Песента.
Zpozdíme se na Velký den Zpívání.
След два дни ще закъснеем за срещата с флота.
Za dva dny vyprší čas na naše setkání s flotilou.
Добре, и двете ще закъснеем за училище.
To tys zaspala. Fajn, tak dorazíme pozdě obě.
Питър, мини по Мейпъл Драйв, иначе ще закъснеем за филма.
Petere, jeď po Maple Drive, jinak ten film nestihneme.
Старшина, трябва да вървим, че ще закъснеем за проверката.
Uh, poddůstojníku, musíme jít. Přijdem pozdě na nástup.
Ще закъснеем, за да говори с нея?
Haló? Takže teď příjdeme pozdě do práce, protože si s ní musel povídat?
Да си допием и да тръгваме, за да не закъснеем за най-великия мюзикъл.
Měli bychom dopít a jít. Nechceme přijít pozdě na nejlepší muzikál všech dob.
Ще закъснеем за собственото си парти.
Přijdeme pozdě na náš vlastní večírek.
Надявам се да не закъснеем за летището.
Doufám, že na letiště nedojedeme pozdě.
Ще закъснеем за срещата за апартамент.
Ahoj. Přijdeme pozdě na naše schůzky kvůli bytu.
Чарли, приготвяй се, ще закъснеем за Великденската служба.
Charlie. No tak, obleč se. Přijdeme pozdě na Velikonoční..
По-добре да тръгваме, за да не закъснеем за уговорената среща.
Raději pojedem. Nechceme na tvou schůzku přijet pozdě.
Не искам да закъснеем за срещата с рибоглавеца!
Nechceme přijít pozdě na rande s tou páchnoucí rybí hlavou!
Не искаме да закъснеем за училище.
Nechceme přijít pozdě do školy, ne?
Приготвяй се, ще закъснеем за срещата с Браян и Луис.
Takže se běž připravit, jdeme to oslavit s Brianem a s Lousie.
Лилиан, върви да кажеш на баща си, че ще закъснеем за концерта.
Lillian, jdi prosím říct svému otci, že přijdeme pozdě na koncert.
Ще имаме проблеми, ако отново закъснеем за час.
Budeme mít problém, jestli se zase opozdíme na hodinu.
Ще закъснеем за срещата с Алекс.
Musíme se sejít s Alexem. Přijdeme pozdě.
Ще закъснеем за мача на Великаните.
Přijdeme pozdě na zahajovací ceremoniál Jets vs. Giants. Máš tam házet mincí.
Ще закъснеем за вечерята с Томпсън и Дийн Уайт.
Přijdeme pozdě na večeři s Thompsonovými a Deanem Whitem.
Ще ми кажеш ли какво става или ще закъснеем за сватбата на досадната ми приятелка?
Řekneš mi o co jde, nebo kvůli tobě přijdu pozdě na svatbu mé otravné kamarádky?
Прощавайте, но ще закъснеем за бурята.
Nerad to říkám, ale nebude nás dost na bouři.
Ускори, ако не искаш да закъснеем за вечерята ви.
Dupni na to, jinak na tu tvou večeři přijedeme pozdě.
По-добре да побързаме или ще закъснеем за закуската.
Raději si pospěšme, nebo nestihneme snídani.
По-добре се облечи, ще закъснеем за регатата.
Měl by ses obléct nebo dorazíme na závod pozdě.
Щом Бог е с нас, защо му пука дали ще закъснеем за църква?
Ale jak je Bůh s námi stále, proč ho trápí, když přijdeme pozdě do kostela?
2.9583170413971s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?